Description

Cartoon on the Treaty of Fontainebleau (1785). Eight men standing around a table. The Russian empress Catherine the Great is sitting at the table with a cheese on it; Beneath the picture some text concerning the conversation of the depicted carachters. 

Help us describe our collection!

Share all you know about this engraving
1-01-1785 to 1-01-1786
1786 (estimated)
340 x 230 mm

This engraving is not tagged yet.

Text on poster

Politischer Käß Collation oder Die gedemütigte Mijn Heers

1. Kaiser Joseph.
Ihr Herrn und Frauen - darf ich bitten?
Fur Euch steht frischer Käßlaib da -
Ihr sehts ich hab ihn angeschnitten;
Der Käß ist aus Batavia.
2. Der Preußen Friedrich.
Ich kan den drang und Zwang nicht leiden :
Bin selber schon im Stand;
Was mir beliebt herab zuschneiden.
Hab ja das Meßer in den Hand.
3. Catharina Rusische Kaißerin.
Nur nicht so rasch und kühn Herr Ritter;
Versteh gar wöhl den kalten Blick -
Holländer Käß schmekt traun, nicht bitter!
Husch Bruder Joseph, noch ein Stück.
4. König von Frankreich.
O Catharina traue mir -
Iß nicht mit diesem Mäne hier.
Sieht Du die uke des Gesichts,
Er ißt deb Kaß und läßt dir nichts
5. König von Spanien.
Mir ist es gleich, wens mit den Käße glükt:
Bin schier einmal daran erstickt.
6. Repräsentant von Holland.
Zwanzig Millionen - Mijne Herrn;
Was wolt Ihr meinen Käß verzehrn.
Seh wohl um Geld ist euch zuthun.
Drum laßt mir sein den Käßlaib ruhn!
7. Minister Vergennes.
Biet immer Zwanzig Millionen
Sie werden deinen Käß verschonen.
Dann jeder Grose glaub es mir:
Sinnt nur auf deinen Geldsak hier
8. Schweden.
Wollt gern vom Käß herunter Schneiden.
Doch meine Kraft kans noch nicht leiden
Wächßt einst Iht Herrn die Kraft in mir;
Dan schneid ich auch so frisch wie Ihr.
9 Engelland.
Ich laure nicht auf das Batavers Gold;
Ich laure Brittisch freij -
Wie Ihr den Käß vertheilen wollt;
Dann bin ich auch dabeij -
(Nachtwächter) Freie Staaten laßt euch sagen:
Und beginnet  laut zu klagen!
Hier am Käße könt ihr sehn!
Wie es Euch wird allen gehn!
Wohl hin mit Zwölfe!

Start your research in our Library

Relevant PPL-keywords for further research

Help us describe our collection!

Describe this collection item

* required fields
Your Name: *
Your Email: *
Telephone
Your Description: *
captcha
Enter this code: *