Senkaku or Diaoyu(tai) Islands?

The Senkaku/Diaoyu dispute has been close to the boil for months. The Japanese prime minister, Yoshihiko Noda, took the decision to buy the islands to head off a more destabilising but popular proposal not only to acquire them but also to begin their active development.